04.03.2008  10:51 Uhr

Internet
Facebook jetzt auch auf Deutsch

Berlin. Die Website des Netzwerks Facebook gibt es jetzt auch auf Deutsch. Wer Facebook von einem deutschsprachigen Land aus aufruft, wird die Website nun zuerst auf Deutsch sehen, wie das Unternehmen mitteilte. Wer schon ein Profil besitzt, kann die Spracheinstellungen entsprechend ändern.

Möglich geworden sei der Aufbau der deutschen Facebook-Site durch 2.000 Nutzer, die die englische Website in weniger als zwei Wochen übersetzt hätten, erklärte Facebook. Derzeit gebe es mehr als eine Million aktive Nutzer in deutschsprachigen Ländern.

"Wir freuen uns sehr, den deutschen Nutzern die Möglichkeit zu geben, ab sofort in ihrer eigenen Sprache auf Facebook zugreifen zu können", sagt Matt Cohler, Vice President of Product Management. "Zurzeit haben wir über eine Million aktive Nutzer in deutschsprachigen Ländern, und wir sind glücklich darüber, dass wir es ihnen nun leichter machen, Informationen gemeinsam mit Familie und Freunden zu teilen."

User, die die Facebook-Übersetzungsanwendung ihrem Profil hinzugefügt hatten, erhielten die Möglichkeit, Übersetzungsvorschläge direkt während der Nutzung zu machen. Anschließend stimmten die anderen Facebook-Nutzer über diese Übersetzungsvorschläge mittels eines Voting-Systems ab. So haben die User zum Beispiel darüber abgestimmt, den deutschen Begriff "Anklopfen" ab sofort für den englischen Facebook-Ausdruck "poke" zu verwenden.


 

(Redaktion)

  • Tags:
  • facebook
  • deutsch
  • Übersetzung
  • Internet
  • Netzwerk



 


Mehr zum Thema IT & Telekommunikation:

 

Kommentar abgeben »


Kommentar abgeben:
Bei einer Antwort möchte ich per Email benachrichtigt werden an meine Emailadresse: (wird nicht veröffentlicht)
 
Nach obenNach oben
business-on.de Berlin - Wirtschaft und Business aus Berlin.
Berliner Wirtschaft und Berlin Partner für Unternehmen, Wirtschaft, Business, Marketing, Vertrieb, Steuern, Recht, Messen, Finanzen, Nachrichten.

© 2012 beUnity GmbH.  Alle Rechte vorbehalten.


CONTENT für Ihre Webseite RSS Feeds